Czy Jezus czynił siebie Bogiem – Jana 10:33
Czy Pan Jezus twierdził, że jest Bogiem?
Czy z wypowiedzi Jezusa zanotowanej w Ewangelii Jana 10:33 wynika, że Jezus czynił siebie Bogiem?
„Odpowiedzieli Mu Żydzi: Nie chcemy Cię kamienować za dobry czyn, ale za bluźnierstwo, za to, że Ty, będąc człowiekiem, czynisz siebie Bogiem” (BT).
Wielu czytelników Biblii uważa, że ten werset ukazuje wiarę w Jezusa jako Boga! Przyjrzyjmy się jednak tej wypowiedzi dokładniej.
Przede wszystkim zwróćmy uwagę, że Jezus nie wypowiedział tych słów. To jego przeciwnicy wysunęli wobec niego taki zarzut, oskarżając go o bluźnierstwo.
Ci sami ludzie nazywali Jezusa również żarłokiem i pijakiem:
„Przyszedł Syn Człowieczy, jedząc i pijąc, a mówicie: Oto żarłok i pijak…” (Łuk. 7:34 BW)
Twierdzili także, że ma demona:
„Czyż nie mówimy słusznie, że jesteś Samarytaninem i masz demona?” (Jana 8:48 BW)
Czy nie były to podobne oskarżenia mające zdyskredytować Jezusa w oczach ludzi?
Powstaje więc pytanie: dlaczego niektóre wypowiedzi przeciwników Jezusa traktuje się jako oszczerstwa, a inną — że „czyni siebie Bogiem” — jako objawienie prawdy o Nim?
Czy mamy wierzyć oskarżycielom, gdy twierdzą, że Jezus czyni siebie Bogiem, ale nie wierzyć im, gdy mówią, że ma demona? W obu przypadkach mamy do czynienia z zarzutami wysuwanymi przez tych samych przeciwników.
Ponadto sam Jezus nigdzie nie przedstawiał siebie jako Boga ani nie stawiał się na równi z Ojcem. Przeciwnie, wielokrotnie podkreślał swoją zależność od Boga:
„Nie mogę sam z siebie nic uczynić. (…), bo staram się pełnić nie moją wolę, lecz wolę tego, który mnie posłał.” (Jana 5:30 BW).
„… Ojciec większy jest niż Ja.” (Jana 14:28 BW)
Czy te wersety to słowa kogoś, kto uważa się za Boga lub za osobę równą Bogu Najwyższemu?
Pan Jezus — odpowiadając na zarzut z Jana 10:33 — zwrócił uwagę, że przypisano mu coś, czego nie powiedział. Dwa wersety dalej wyjaśnia:
„Do mnie, którego Ojciec poświęcił i posłał na świat, wy mówicie: Bluźnisz — dlatego, że powiedziałem: Jestem Synem Bożym?” (Jana 10:36)
W Ewangeliach Jezus wielokrotnie nazywa siebie „Synem Człowieczym”, „Synem Bożym” oraz „Mesjaszem”, jednak nigdzie nie znajdujemy jednoznacznej wypowiedzi, w której powiedziałby: „Jestem Bogiem”.
Bogami jesteście
Pan Jezus, odpowiadając na ten zarzut, zwrócił uwagę na istotny fakt, który trynitarze często pomijają.
Wyjaśnił mianowicie, że tytuł „Bóg” (Elohim) w Biblii nie jest zarezerwowany wyłącznie dla Boga Najwyższego.
W Jana 10:34–35 (BWP) Jezus powiedział:
„Zapytał ich tedy Jezus: A czyż w waszym Piśmie nie znajdują się słowa: Powiedziałem: bogami jesteście? Jeżeli więc Pismo nazywa bogami tych, do których zostało skierowane słowo Boże — a przecież słów Pisma nie można podważać.”
Jezus nawiązuje w tej wypowiedzi do Psalmu 82:6, w którym Bóg krytykuje niesprawiedliwych książąt i sędziów.
„Powiedziałem im wtedy: Bogami jesteście, synami jesteście Najwyższego.” (BWP)
Pan Jezus przypomina Żydom, że Pismo Święte określa mianem „bogów” również pewnych ludzi i nigdy nie było to traktowane jako bluźnierstwo ani jako próba zrównania człowieka z Bogiem Najwyższym.
Kontekst biblijny jasno pokazuje, o co chodzi. Tacy sędziowie w pewnym zakresie reprezentowali Boży autorytet i wykonywali powierzoną im władzę. W określonych sytuacjach rozstrzygali nawet sprawy życia i śmierci. Właśnie dlatego zostali nazwani „bogami” oraz „synami Najwyższego”.
Sam Bóg nazywa więc „bogami” ludzi sprawujących władzę. Podobnie określił również Mojżesza.
Czytamy o tym w Księdze Wyjścia 7:1 (BWP):
„I rzekł Pan do Mojżesza: Oto ustanawiam cię bogiem [elohim] dla faraona, a brat twój Aaron będzie twoim prorokiem”.
Współcześni tłumacze przekładów biblijnych na języki narodowe — zależnie od kontekstu — zapisują słowo „Bóg” wielką lub małą literą. Ma to pomóc czytelnikowi odróżnić Boga Najwyższego od innych osób lub istot określanych tym samym terminem.
Należy jednak pamiętać, że w najstarszych greckich manuskryptach Nowego Testamentu nie stosowano współczesnego rozróżnienia wielkich i małych liter. Słowo „Bóg” zapisywano jednakowo, niezależnie od tego, czy odnosiło się do Boga Ojca, czy do człowieka.
Dlatego Biblia używa również określenia „Bóg Najwyższy”, które zarezerwowane jest wyłącznie dla JHWH. W ten sposób wyróżnia Go spośród innych istot określanych mianem „Boga” lub „bogów”.
Podsumowanie
Reasumując: Jezus odparł zarzut Faryzeuszy, że uważa się za Boga. Wskazał, że mógłby nazwać siebie „bogiem”, ale tego nie zrobił i mówił o sobie jedynie, że jest Synem Bożym!
Jeśli więc ktoś na podstawie Jana 10:33 dowodzi, że Jezus czynił siebie Bogiem to czy nie staje po stronie Żydów, którzy podnieśli ten zarzut przeciwko Jezusowi.
Jak wynika z kontekstu, Jezus takiemu stwierdzeniu zaprzeczył. Wyjaśnił również, że nawet odwołanie się do określenia „bogowie” nie oznaczałoby czynienia siebie Bogiem Najwyższym, lecz zwrócenie uwagi na fakt, że Bóg powierzył pewnym osobom określoną władzę i funkcję sądowniczą — zgodnie z tym, o czym czytamy w Psalmie 82:6.
Dlatego w 2 liście do Tymoteusza 4:1 czytamy o Jezusie, że „będzie sądził żywych i umarłych”.
W próbie wykorzystania przez trynitarzy Jana 10:33 jako argumentu za Trójcą widać jak w soczewce słabości i niekonsekwencje takiej interpretacji tekstu biblijnego.
Brak jednoznacznej deklaracji Jezusa, że jest Bogiem, skłonił bowiem trynitarzy do oparcia swojej argumentacji na zarzucie wysuniętym przez Faryzeuszy.
Poniżej prezentacja wizualna artykułu:
W Ewangelii Jana 8,48 Żydzi mówią do Jezusa: „Czyż nie mamy racji, mówiąc, że jesteś Samarytaninem i opętany przez demona?”. Żydzi nie mogli zatem oskarżyć Jezusa o to, że czyni siebie Bogiem, ponieważ: Samarytanin = osoba o określonym pochodzeniu, nie Bóg. „Masz demona” = sugeruje, że jest człowiekiem podatnym na opętanie przez demona. W percepcji współczesnych Jezus był traktowany jako człowiek, a nie jako Bóg. Zatem twierdzenie, że Jezus był Bogiem w sensie trynitarnym, przeczy sposobowi, w jaki sam Nowy… Czytaj więcej »
Trynitarze często powołują się na Marka 14,62 jako dowód, ze Jezus jest w pełni Bogiem jak Ojciec. 61 Lecz On milczał i nic nie odpowiedział. Najwyższy kapłan zapytał Go ponownie: «Czy Ty jesteś Mesjasz, Syn Błogosławionego?» 62 Jezus odpowiedział: «Ja jestem. Ujrzycie Syna Człowieczego, siedzącego po prawicy Wszechmocnego i nadchodzącego z obłokami niebieskimi»
Tutaj należy najpierw skoncentrować uwagę na kwestii dokładnego tłumaczenia greckiego słowa theon w Jn 10:33. Istnieją pewni katoliccy tlumacze, którzy oddali je w sposób nietrynitarny: 1826: “Dich selbst zu einem Gott machest” — Johannes Hyacinth Kistemaker 1790: “dieweil du dich zu einem Gott machest” — Johann G. Krach 1777: “ein Gott seyn willst” — Ignaz Weitenauer 1529: “machst dich selbs einen Got” — Hieronymus Emser Szersza sytuacja jest następująca: — „bogiem” “czynisz siebie samego jako niewiadomego boga” — Sławomir Łuczkiewicz a god (angielski) — 93 tłumaczy… Czytaj więcej »
Jezus czynił cuda. Czy z tego powodu uważali, że czyni się bogiem? (Jn 10:33) Żydzi odparli: „Nie chcemy cię ukamienować za coś dobrego, ale za bluźnierstwo. Bo jesteś człowiekiem, a robisz z siebie boga”. A kiedy ci ludzie spostrzegli, jaki cud uczynił Jezus, mówili: «Ten prawdziwie jest prorokiem, który miał przyjść na świat». 15 Gdy więc Jezus poznał, że mieli przyjść i porwać Go, aby Go obwołać królem, sam usunął się znów na górę. Żaden z ludzi, widząc człowieka z krwi kości, nie… Czytaj więcej »
Syn Boży mówi, że został uświęcony i posłany przez jedynego prawdziwego Boga, Ojca (Jana 17:3; Jana 10:36).
Dziś próbują przekonać ludzi, aby uwierzyli, że Jezus był Bogiem, a jeszcze 2000 lat temu Żydzi nie chcieli go uznać za Chrystusa, tak Mesjasza, a nie Boga. Mesjasza, którego proroka miał wzbudzić sam Bóg. Jeśli przyznanie się, że Jezus jest obiecanym Mesjaszem było czymś SZOKUJĄCYM dla Żydów to, co możemy powiedzieć dziś o innym przekonaniu, że Jezus był Bogiem. To dwie ze sobą sprzeczne twierdzenia. To tak jak by powiedzieć: Wierzysz, że On był, jest Chrystusem czy natomiast wierzysz, ze… Czytaj więcej »
„Gdybyście Mnie miłowali, rozradowalibyście się, że idę do Ojca, bo OJCIEC WIĘKSZY jest ode Mnie.” [BT II, J 14:28]”WIELKI jest JAHWE i godzien WIELKIEJ chwały, a WIELKOŚĆ Jego niezgłębiona.” [BT II, Ps 145:3]
Jedno z wielkich, może nie największych, ale powszechne (popularne) kłamstwo trynitarian, które brzmi:
„Jedynie Bóg może umrzeć za grzechy”
Serio. Mogę się założyć o 10,000 zł, że nie ma w Biblii
słowa „Elohim” zaraz przy słowie Sabaot(Tzeva’ot)
Czekam na screenshot tegoż słowa hebrajskiego
Jak pan pokaże, od razu wpłacam na konto pańskie 10,000 zł. To nie żart.
Witam, pozwolę sobie dodać treść z Ew. Mateusza 16 od wersu 13 Gdy Jezus przyszedł w okolice Cezarei Filipowej, pytał swych uczniów: «Za kogo ludzie uważają Syna Człowieczego?» 14 A oni odpowiedzieli: «Jedni za Jana Chrzciciela, inni za Eliasza, jeszcze inni za Jeremiasza albo za jednego z proroków». 15 Jezus zapytał ich: «A wy za kogo Mnie uważacie?» 16 Odpowiedział Szymon Piotr: «Ty jesteś Mesjasz, Syn Boga żywego». 17 Na to Jezus mu rzekł: «Błogosławiony jesteś, Szymonie, synu Jony. Albowiem nie objawiły ci tego ciało i krew, lecz Ojciec… Czytaj więcej »
Bardzo konkretne argumenty. Rzeczowo i w punkt.
Jak zwykle rzeczowe i słuszne wywody. Pozwolę sobie do nich dodać pewne przemyślenia. Wyobraźmy sobie sytuację, w której pojawia się człowiek [rabbi tzn nauczyciel życia religijnego], który naucza ludzi i stwierdza, że łączy go tak niezwykła relacja z [theos], że jeśli nawet ojciec jest większy od wszystkich, on sam jest „jedno” z nim. Wypomina uczonym, że go nie przyjmują, ponieważ „nie są z jego owiec”, a jego wybrani to wybrani, których nikt mu nie wyrwie ponieważ należą do theos [jego… Czytaj więcej »